زندگی تانریکولو
اپنے طرز زندگی پر ایک تازہ نظر ڈالیں۔

عالمی کلاسیکی فہرست (بہترین +20 کتابیں)

عالمی کلاسیکی میں فہرست کے ساتھ حاضر ہوں۔ آپ کو اس گائیڈ میں عالمی کلاسک کا بہترین مجموعہ ملے گا۔ میں نے کچھ بہترین متبادل پیش کیے ہیں جنہیں پڑھ کر آپ لطف اندوز ہو سکتے ہیں جو واقعی پرانے نہیں ہیں۔ آپ نیچے دی گئی فہرست سے ان عالمی کلاسیکوں کا جائزہ لے سکتے ہیں جنہیں پڑھنا ضروری ہے، جسے تمام طبقات نے پسند کیا ہے۔


آپ جانتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ کلاسیک کبھی پرانے نہیں ہوتے، وہ کبھی بھی انداز سے باہر نہیں ہوتے… یہ حقیقت میں کتابوں کے لیے بھی سچ ہے۔ وہ کتابیں جنہیں ہم عالمی کلاسیک کہتے ہیں۔ یہ وہ کام ہیں جو قدیم زمانے سے لے کر آج تک زندہ ہیں، جنہیں دنیا کے سب سے مشہور، کامیاب اور بڑے پیمانے پر قبول کیے جانے والے مصنفین نے لکھا ہے۔

یہ کتابیں جن میں 200-300 سال کی تاریخ ہے، زیادہ تر یہ ہیں؛ روسی، فرانسیسی اور انگریزی ادب سے منتخب۔ روسیوں نے عالمی ادب میں جو قدر کا اضافہ کیا وہ سب کو پہلے ہی معلوم ہے۔ دوستوفسکی، جس نے خاص طور پر حقیقت پسندی کی تحریک سے کام تیار کیے، مزیدار کتابیں لکھیں۔

clownish, The Gambler , The Brothers Karamazov , Crime and Punishment ان میں سے چند ایک ہیں۔

ورلڈ کلاسیکی فہرست

1. دی تھری مسکیٹیئرز - الیگزینڈر ڈوماس

ورلڈ کلاسیکی فہرست یو سی musketeers
ورلڈ کلاسیکی فہرست یو سی musketeers

The Three Musketeers، جسے فرانسیسی ادب کے مشہور مصنفین میں سے ایک الیگزینڈر ڈوماس کا شاہکار سمجھا جاتا ہے، ایک ایڈونچر ناول ہے۔ یہ کتاب، جو کہ لازمی پڑھی جانے والی عالمی کلاسک میں سے ہے، پہلی بار 1844 میں شائع ہوئی تھی۔ ہماری یادوں میں کندہ "ایک کے لئے سب سب کے لئے ایک" نعرے والی کتاب افسانوی ہے۔ بہن بھائی کی کہانی بتاتا ہے

مصنف کے اس کام کو کئی ٹی وی سیریز، فلموں اور کارٹونوں میں ڈھال لیا گیا ہے۔ یہ کتاب، جو تین دوستوں کی ایڈونچر سے ایڈونچر کی طرف دوڑتی ہوئی کہانی بیان کرتی ہے، آپ کو اس کی روانی اور دلچسپ زبان کے ساتھ ایک ہی سانس میں پڑھنے کا موقع ملے گی۔ مزید یہ کہ بچے اور بالغ دونوں یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے کیونکہ یہ ایک عالمی کلاسک ہے جسے آپ پڑھ سکتے ہیں۔

تین Musketeers کا خلاصہ

ہماری کتاب ایتھوس، پورتھوس اور ارامیس نامی تین دوستوں کی مہم جوئی کی کہانی بیان کرتی ہے۔ شورویروں میں شامل ہونے کے لئے اپنے گاؤں سے باہر آ رہا ہے درطانیاںتین مشکیٹیئرز کا سامنا۔ ایتھوس، پورتھوس اور ارامیسوہ اس کے ساتھ لڑائی شروع کرکے ان سب کے ساتھ جھگڑا کرنا چاہتا ہے۔ درحقیقت اس لڑائی کی تاریخ کے ساتھ ہی اچھی دوستی کی بنیادیں پڑ جاتی ہیں۔ درتانیان ان تینوں کو الگ الگ گھنٹے دے کر معاہدہ کرتا ہے۔

پہلی لڑائی میں، ایتھوس اپنے ساتھ پورٹوس اور ارامی کو بطور گواہ لے جاتا ہے۔ تاہم، اس وقت، جب کارڈینل کے آدمی نمودار ہوتے ہیں، تینوں مسکیٹیئرز اور ڈارٹینان کارڈینل کے مردوں کے ساتھ مل کر لڑتے ہیں۔ اس کے بعد ایک دوستی شروع ہوتی ہے جو پورے ناول میں جاری رہے گی۔ آپ کو کتاب پڑھ کر بہت مزہ آئے گا، جو ایک شاندار بھائی چارے کی کہانی بیان کرتی ہے۔


2. سرخ اور سیاہ - سٹینڈل

فرانسیسی مصنف سٹینڈل 1830 جس کام میں اس نے لکھا تھا۔ سرخ اور سیاہ بھی ترجمہ. مصنف نے ناول میں زیادہ تر ناموں کا انتخاب اپنی زندگی اور اپنے آس پاس کے لوگوں سے کیا۔ یہ کتاب مصنف کی اپنی زندگی کے دوران لکھے گئے متعدد کاموں میں سب سے اہم ہے۔

ایک کامل نفسیاتی ناول کتاب میں بہت زیادہ تفصیل استعمال کی گئی ہے۔ اگرچہ یہ ایک محبت کی کہانی ہے، جس کام میں کیتھولک فرانس پر تنقید کی گئی تھی وہ ایک کلاسک ہے جسے آپ آخری صفحہ تک اپنے جوش کو کھوئے بغیر پڑھیں گے۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

سرخ اور سیاہ کتاب کا خلاصہ

600 صفحات پر مشتمل یہ کتاب نہ صرف ایک ادبی کام ہے بلکہ ایک نفسیاتی ناول بھی ہے جو آپ کے تجزیہ کی صلاحیتوں کو تقویت بخشے گا۔ نپولین وہ جلاوطن ہے، بحالی کا دور، جو اس کی جلاوطنی سے شروع ہوا، بیان کیا گیا ہے۔ کتاب میں، جو ایک پرجوش محبت کی کہانی بتاتی ہے، اس دور کے فرانس کے بارے میں بہت سے خیالات موجود ہیں۔

کتاب کا مرکزی کردار، جولین سوریل، بلندی کے احساس کے ساتھ بہت سے کام کرتا ہے۔ ان میں منافقانہ حرکتیں بھی ہیں۔ دوسری طرف، جلاوطن نپولین کے لیے اس کی محبت اور تعریف اسے نفسیاتی طور پر مشکل دنوں کا تجربہ کرنے کا سبب بنتی ہے۔

3. مردہ روحیں - نکولائی واسیلیوچ گوگول

مردہ روحوں کی عالمی کلاسیکی
مردہ روحوں کی عالمی کلاسیکی

جو کوئی بھی ڈیڈ سولز کی کتاب کے بارے میں تھوڑا سا جانتا ہے وہ جان جائے گا۔ کتاب کی تحریر کا عمل موضوع سے زیادہ متاثر کن ہے۔ یہ کتاب لکھتے وقت، گوگول دانتے کی ڈیوائن کامیڈی سے متاثر تھا۔ پہلی جلد 1842 وہ اسے دوسری جلد میں مکمل کرتا ہے، لیکن نفسیاتی عوارض کی وجہ سے اس باب کو مکمل نہیں کر سکتا۔

حتیٰ کہ اس نے دوسری جلد کے لیے لکھے ہوئے تمام مسودات کو آگ میں پھینک کر جلا دیا۔ اس کے بعد یہ ان حصوں کو دوبارہ لکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ اگرچہ پہلے کی طرح جامع نہیں ہے، لیکن یہ حصے بھی شامل اور شائع کیے گئے ہیں۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.


مردہ روحوں کی کتاب کا خلاصہ

ڈیڈ سولز، جسے گوگول نے تین جلدوں میں ڈیزائن کیا تھا، دراصل مکمل طور پر ختم نہیں ہوا ہے۔ ناول کا ہیرو چیچیکوفروس کے شہروں میں سفر کرتا ہے، غلام کسانوں کو خریدتا ہے۔ لیکن سب سے دلچسپ بات یہ ہے کہ وہ صحت مند، مفید بندوں کے بجائے مردہ بندوں کو چاہتا ہے۔

وہ ایک ایک کر کے آس پاس کے قصبوں میں مرنے والے لوگوں کے کاغذات جمع کرتا ہے۔ لوگ اسے ایک امیر اور عزت دار شخص کے طور پر دیکھتے ہیں، اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اپنے جمع کردہ دستاویزات کے ساتھ کسی کارکن کی تلاش میں ہے۔ تاہم کچھ عرصے بعد اپنے مفادات کی خاطر چیچیکوف کا کھیل سمجھ میں آتا ہے۔

4. Wuthering Heights – Emily Brontë

Wuthering Heights Emily Brontë کا واحد ناول ہے۔ ہوا کی ڈھلوان بھی ترجمہ. مصنف 1847 انہوں نے اپنا ناول اپنے نام سے شائع نہیں کیا۔ ان کے اصل نام کا اعلان کتاب کے دوسرے ایڈیشن میں کیا گیا تھا۔ اس کتاب کو، جو انگریزی ادب کے اہم ترین کاموں میں سے ایک ہے، کو کچھ لوگوں نے بہت سراہا، جب کہ دوسروں نے اس پر شدید تنقید کی۔ تاہم، ان کی تنقید اور عجیب و غریب پن کی وجہ سے انہیں زیادہ سنا اور پہچانا گیا۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

Wuthering Heights کا خلاصہ

کتاب کے واقعات، جس میں بہت سے کردار شامل ہیں، ووتھرنگ ہلز مینشن میں رونما ہوتے ہیں۔ حویلی کو 6 سال پرانا Heathcliff نام کا بچہ لایا جاتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، ہیتھ کلف کیتھرین سے پیار ہو جاتا ہے، جس کے ساتھ وہ پلا بڑھا۔ کیتھرین کے کسی اور سے شادی کے بعد، ہیتھ کلف نے حویلی چھوڑ دی اور کئی سالوں تک غائب رہی۔ تین سال گزر جاتے ہیں اور وہ اس سے پہلے کی گئی ناانصافی اور اخراج کا بدلہ لینے کے لیے واپس آتا ہے۔

5. جنگ اور امن – لیو ٹالسٹائی

جنگ اور امن کی عالمی کلاسک سیٹ
جنگ اور امن کی عالمی کلاسک سیٹ

عالمی کلاسیک کا تذکرہ ہونے پر جو پہلی کتاب ذہن میں آتی ہے ان میں سے ایک مشہور روسی مصنف ٹالسٹائی کی جنگ اور امن ہے۔ پہلی بار 1869 کتاب کی اصل، میں شائع ہوئی۔ 2200 صفحات پر مشتمل ہے۔ پبلشرز کے مطابق دو چار جلدوں میں ایڈیشن ہیں۔ تاہم، اس حقیقت سے نہ گھبرائیں کہ یہ اتنا موٹا ہے۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

جنگ اور امن کا خلاصہ


دنیا کے طویل ترین ناولوں میں 17 واں کتاب کا اصل ورژن چار جلدوں میں شائع ہوا تھا۔ یہ کتاب 19ویں صدی میں روس میں پیش آنے والے واقعات کے بارے میں بتاتی ہے۔ اس میں؛ آپ جنگ، امن، محبت، بدلہ، دوستی، دشمنی، وجود، عدم موجودگی، خوشی، خوشی اور بہت سے دوسرے جذبات کا سامنا کر سکتے ہیں۔

اتنے زیادہ اور آزاد جذبات کو اس قدر مہارت سے لکھا گیا ہے کہ مصنف کی تعریف کرنا ناممکن ہے۔ اس کے علاوہ، کتاب، جو جنگ کے بارے میں عظیم خاندانوں کے نقطہ نظر کی عکاسی کرتی ہے، بھی کامیاب ترین تاریخی ناولوں میں سے ایک ہے۔

6. زیر زمین نوٹس - فیوڈور دوستوفسکی

زیر زمین سے نوٹس، پہلی بار 1864 میں شائع ہوا۔ کتاب، جس میں آپ ایک شخص کے اندرونی تنازعات کا مشاہدہ کریں گے، دوستوفسکی کے قلم کو جاننے کے لیے ایک ٹچ اسٹون ہے۔ ماسٹر مصنف کتاب میں جس موضوع اور بیان سے متعلق ہے اس کے ساتھ تقریباً قاری کے دماغ تک پہنچ جاتا ہے۔ کتاب "زیر زمین" اور "نوٹس" دو حصوں پر مشتمل ہے. کتاب کو پڑھتے ہوئے، جو کہ سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کلاسیکی کتابوں میں سے ایک ہے، میرا مشورہ ہے کہ آپ اس حقیقت پر توجہ دیں کہ اسے ایک کامیاب مترجم نے لکھا ہے۔ یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں شامل ہے۔

زیر زمین سے نوٹس کا خلاصہ

کتاب کا پہلا حصہ مصنف کی بہت الجھی ہوئی اندرونی دنیا کے بارے میں بتاتا ہے۔ دوسرے حصے میں، آپ اچانک اپنے آپ کو ایک روانی اور عمیق داستان میں پاتے ہیں۔ مصنف، جو خود کو ایک انتہائی ذہین شخص کے طور پر بیان کرتا ہے، اس کے لیے لوگوں سے گریز کرتے ہوئے اپنی تنہائی کے انتخاب کو بھی قرار دیتا ہے۔ وہ مسلسل لوگوں پر تنقید کرتا ہے اور اپنے آپ کو انڈرورلڈ سے بند کرتا ہے، اپنے دوستوں سے نفرت کرتا ہے جو اسے نہیں سمجھتے۔

7. دو شہروں کی کہانی - چارلس ڈکنز

دو شہروں کی کہانی
دو شہروں کی کہانی

1859 یہ کام، جو XNUMX میں لکھا گیا تھا، ایسی شاندار خصوصیت رکھتا ہے کہ یہ تمام تعریفوں کا مستحق ہے۔ اور یہ فروخت 200 ملین تک پہنچنے کے ساتھہم سمجھ سکتے ہیں کہ یہ اب تک کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی اور مشہور کتابوں میں سے ایک ہے۔ اس کتاب کے ذریعے، ڈکنز نے اپنے قارئین کو فرانسیسی انقلاب کے دردناک دنوں اور اس کے بعد کے حالات سمجھانے کی کوشش کی ہے۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

اس کتاب میں، جس میں خون بہا اور اس وقت مرنے والوں کے بارے میں بتایا گیا ہے، آپ اتنی اموات کے گواہ ہیں کہ آپ کو لگتا ہے کہ کتاب کے صفحات سے خون ٹپک رہا ہے۔ ٹیل آف ٹو سٹیز، جو دنیا کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کلاسیکی کتابوں میں سے ایک ہے، ایک انتہائی دلکش موضوع اور روانی کی زبان ہے۔

دو شہروں کی کہانی کا خلاصہ

جیسا کہ میں نے کتاب پر اپنے تبصرے میں ذکر کیا ہے، اس کا موضوع ان واقعات پر مشتمل ہے جو انقلاب فرانس سے پہلے اور بعد میں رونما ہوئے۔ بغیر کسی جرم کے 18 سال قید ڈاکٹر مانیٹجب وہ لندن واپس آئے گا۔ یہاں ان کی بیٹی اور شادی ان کی زندگیوں میں تحریک پیدا کرتی ہے۔

پھر فرانس کا انقلاب ہے۔ کتاب کا اگلا حصہ لوگوں کی زندگیوں پر انقلاب کے اثرات کے بارے میں ہے۔ ان اثرات کی روحانی جہتوں کا ذکر کرتے ہوئے مصنف آخری صفحہ تک قاری کے تجسس کو زندہ رکھتا ہے۔

8. میڈم بووری – گسٹاو فلوبرٹ

حقیقت پسندی میڈیم بووری مصنف کے سب سے مشہور کاموں میں سے ایک ہے۔ تاکہ؛ ٹائم میگزین کی طرف سے "ہر وقت کی دس بہترین کتابیں" فہرست میں دوسرے نمبر پر ہے۔ اگرچہ آپ کتاب کے شروع میں موضوع کے مطابق ڈھالنے میں دقت محسوس کر کے تھوڑے بور ہو جاتے ہیں، لیکن آپ مندرجہ ذیل صفحات میں ڈوبے ہوئے محسوس کرتے ہیں۔ کتاب، جو ایک ایسی عورت کی کہانی بیان کرتی ہے جو بالکل نہیں جانتی تھی کہ وہ زندگی سے کیا چاہتی ہے، اور اس وجہ سے اسے تلاش میں نہیں مل سکی، ایک ایسا کام ہے جو خاص طور پر خواتین قارئین کی روحوں کا ترجمہ کرے گا۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

مادام بووری کی کتاب کا خلاصہ

ہماری کتاب؛ یہ مادام بووری کی جستجو اور مہم جوئی کو بتاتا ہے، جس کی شادی بہت ہی عام اور نیرس ہے، اس کی زندگی میں رنگ بھرنے کے لیے۔ ان مہم جوئی میں، یقینا، حرام محبت بھی ہے. یہ حصے، جنہیں مصنف نے کتاب میں شامل کیا، اس وقت بہت اچھے اثرات مرتب ہوئے اور ان پر بہت زیادہ تنقید کی گئی۔ کتاب جس میں وضاحتیں غالب ہیں، بہت خوبصورت زبان میں دھوکے باز عورت کی اندرونی دنیا کو بیان کیا ہے۔ کتاب کے موضوع کے لیے، ہم کہہ سکتے ہیں کہ انا کیرینا اور ہالیت زیا یوقلیگل کے ناول Aşk-ı Memnu، جس کا ہم نے اوپر ذکر کیا ہے، ایک جیسا ہے۔

9. مین – میکسم گورکی

ماں ورلڈ کلاسیکی
ماں ورلڈ کلاسیکی

1917 ’’انا‘‘ نامی کتاب جو سال XNUMX میں لکھی گئی، میکسم گورکی کی سب سے اہم تصنیف ہے۔ اس میں بہت روانی، اظہار خیال اور قابل فہم زبان ہے۔ کتاب میں ایک ماں کا ذکر ہے جس نے اپنے شوہر کے مرنے کے بعد اپنے بیٹے کو اکیلے پالا اور پھر اسی راستے پر جا کر اس کی جان لے لی۔ یہ کتاب جس میں ریاست، محنت کش طبقہ، پولیس، انقلاب پسندی، دہشت گرد، استغاثہ اور سرمایہ جیسے تصورات شامل ہیں، دراصل ہر دور میں پیش آنے والے واقعات کی کہانی پر مشتمل ہے۔ میرا خیال ہے کہ اگر آپ کتاب کو پڑھتے ہوئے اپنے ذہن میں موجود تمام خیالات اور نظریات کو ایک طرف رکھ دیں تو آپ اسے بہتر طور پر سمجھ سکیں گے اور اس سے متاثر ہوں گے۔

مرکزی کتاب کا خلاصہ

کتاب کا مرکزی کردار اینا ہے۔ کوٹاس کا شوہر، جو مسلسل خود کو مارتا ہے، مر جاتا ہے۔ پھر اس نے اپنے بیٹے پاول کی بڑی مشکل اور غربت میں پرورش کی۔ تاہم، تھوڑی دیر بعد، اسے احساس ہوتا ہے کہ اس کا بیٹا مسلسل پڑھ رہا ہے اور اس کی ساخت دوسرے نوجوانوں سے مختلف ہے۔ پاول اپنے چند دوستوں کے ساتھ انقلاب کی راہ پر کام کر رہا ہے۔

انا اپنے بیٹے کے آزادی پسند اور زندگی کے حامی دوستوں سے ملتی ہے۔ تھوڑی دیر بعد، وہ ان کی میٹنگوں میں جاتا ہے اور ساتھ کام کرنا شروع کر دیتا ہے۔ پاول اور اس کے دوست ماسکو جلاوطن ہیں۔ اسے مرکزی عدالت میں تقریر کرنے کی وجہ سے مارا جاتا ہے۔

10. باپ اور بیٹے - ایوان ترگنیف

1862 یہ ایوان ترگنیف کا سب سے مشہور کام ہے۔ کتاب، جو کہ ان کلاسیکوں میں سے ہے جو آپ کو مرنے سے پہلے پڑھنی چاہیے، اس میں سماجی واقعات شامل ہیں۔ روسی ادب کی پہلی جدید مثال آپ کو کتاب میں جگہ جگہ شاعرانہ تاثرات ملیں گے جیسا کہ دکھایا گیا ہے۔ ایک ہی معاشرے میں مختلف زاویوں اور باپ بیٹے کے تنازعات کو بیان کرنے والا یہ کام ایک شاندار ادبی زبان کا حامل ہے۔ براہ کرم اپنی پڑھنے کی فہرست میں دو نسلوں کے درمیان تنازعات کے بارے میں کتاب شامل کیے بغیر نہ گزریں۔

باپ اور بیٹوں کی کتاب کا خلاصہ

کتاب میں ایک سخت قدامت پسند باپ اور آزادی پسند، اختراعی اور مغربی جھکاؤ والے بیٹے کے درمیان تضادات کو دکھایا گیا ہے۔ کتاب کو پڑھتے ہوئے، جس میں دو نسلوں کے فرق کو شاندار زبان میں قاری تک پہنچایا گیا ہے، یقیناً آپ کو اپنے بارے میں کچھ نہ کچھ ملے گا۔ بازاروف اور آرکاڈی دو نوجوان دوست، ایک اعتدال پسند اور دوسرا جارحانہ۔

ان نوجوانوں کے اپنے خاندانوں، ایک دوسرے کے خاندانوں اور معاشرے کے ساتھ تعلقات کو بیان کیا گیا ہے۔ یہ کتاب، جو کہ دنیا کی سب سے اہم کلاسیکی کتابوں میں سے ایک ہے، ہمیں دکھاتی ہے کہ جب تک دنیا موجود ہے نسل در نسل کشمکش رہے گی۔

11. دی گریپس آف راتھ – جان سٹین بیک

غضب کے انگور
غضب کے انگور

انگریزی مصنف جان اسٹین بیک کے ذریعہ 1939 XNUMX میں لکھی گئی یہ کتاب امریکہ میں معاشی ڈپریشن اور بحران کے ادوار کے بارے میں بتاتی ہے۔ ایک خاندان کی کہانی جو بھوک سے نڈھال ہے اور اپنا گھر چھوڑنے کے باوجود زندہ رہنے کی جدوجہد کر رہی ہے، کتاب آپ کے دل کی گہرائیوں کو چھونے کے لیے کافی متاثر کن ہے۔

یہ کتاب، جس پر فلم بھی بنی ہے، بہت گرفت اور قابل فہم زبان ہے۔ پلٹزر پرائزGrapes of Wrath کتاب کو پڑھتے ہوئے، آپ نہ صرف جذبات سے مغلوب ہوں گے، بلکہ آپ زندگی کے ظالمانہ پہلو کے بارے میں بھی جانیں گے۔

The Grapes of Rath کا خلاصہ

یہ کتاب امریکہ میں شروع ہونے والے اور پوری دنیا میں پھیلنے والے معاشی بحران کے دوران ایک خاندان کی بقا کے لیے جدوجہد کی کہانی بیان کرتی ہے۔ آپ کتاب پڑھتے ہوئے اپنے آپ کو روتے ہوئے پا سکتے ہیں، جس میں غربت، بھوک، بقا کی جدوجہد، اور سب سے اہم بات، غنڈہ گردی جیسے حالات کو بیان کیا گیا ہے۔

بہت سے خاندانوں کی طرح، جواد خاندان کو اس وقت تک اپنے کھیتوں سے زبردستی ہٹا دیا جاتا ہے۔ نوکری تلاش کرنے کے سفر پر، وہ مسلسل افسوسناک واقعات کا سامنا کرتے ہیں۔ لوگوں پر سرمایہ داری کے اثرات کو بیان کرنے والے اس کام پر کچھ ممالک میں کچھ عرصے کے لیے پابندی لگا دی گئی۔

12. نوجوان ورتھر کے دکھ – جوہان وولف گینگ وان گوئٹے

یہ کتاب، جو جرمن مصنف گوئٹے کی ہے، ایک خطی ناول ہے۔ پہلی بار 1774 کتاب صرف 2 ہفتوں میں شائع ہوئی۔ کتاب نے لکھے جانے کے وقت اتنا بڑا اثر کیا کہ پیلے رنگ کی پتلون اور نیلی جیکٹوں میں ملبوس نوجوان گھوم رہے تھے۔ بدتر خودکشی کے بہت سے واقعات واقع ہوا ایک بار پھر، ہم ایک محبت کی کہانی کو دیکھتے ہیں، لیکن یہ دوسروں سے بہت مختلف ہے. اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

اگر آپ نے وہ کتاب نہیں پڑھی، جس پر سماجی انحطاط اور سماجی و ثقافتی تبدیلی کے اثرات محسوس ہوتے ہیں، تو میرا مشورہ ہے کہ آپ اسے اپنی پڑھنے کی فہرست میں شامل کریں۔ اے خط ناول اگرچہ یہ شاعری کے انداز میں لکھی گئی ہے لیکن شاعری اور مضمون کے ذوق میں بھی آپ نے کوئی تصنیف پڑھی ہوگی۔

ینگ ورتھر کے دکھوں کا خلاصہ

کتاب کا مرکزی کردار ویرتھر اپنی جذباتی خرابی کی وجہ سے شہر کی زندگی سے دور ہو جاتا ہے اور ایک گاؤں میں جا بستا ہے۔ وہاں اسے لوٹے نامی لڑکی سے محبت ہو جاتی ہے۔ تاہم، لوٹے نے کسی اور سے منگنی کی ہے اور جلد ہی شادی کر لی ہے۔ اس عمل میں، ورتھر ہمیشہ ایک خاندانی دوست کے طور پر قریب رہتا ہے۔

لیکن جذبات کو اتنی شدت کے ساتھ کھلانے کے ساتھ، اسے احساس ہوا کہ وہ اس عورت کے قریب نہیں رہ سکتا جس سے وہ پیار کرتا ہے۔ اس درد کو برداشت نہ کر سکا، ورتھر اپنے محبوب کو خط لکھتا ہے اور اپنی زندگی کا خاتمہ کر لیتا ہے۔ یہ جانا جاتا ہے کہ گوئٹے اس کتاب کو لکھتے وقت ایک محبت سے متاثر ہوا تھا۔

13. رومیو اور جولیٹ – ولیم شیکسپیئر

رومیو اور جولیٹ
رومیو اور جولیٹ

15ویں صدی میں ڈرامے کے انداز میں لکھا گیا کام؛ تھیٹر، بیلے، اوپیرا اور سنیما موافقت پذیر ولیم شیکسپیئر کے لکھے ہوئے اس ڈرامے میں ایسی سطریں شامل ہیں جو بہت ہی دلچسپ ہیں۔ اگرچہ یہ ایک کلاسک محبت کی کہانی ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ یہ دنیا کے اہم ترین شاہکاروں میں سے ایک ہے، اس کے مصنف میں پوشیدہ ہے۔ شیکسپیئر واقعات کو ایسے شاندار انداز میں بیان کرتا ہے کہ کتاب کی تعریف نہ کرنا ناممکن ہے۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

لوگ عام طور پر سوچتے ہیں کہ ڈرامے کو پڑھنا اتنا لطف نہیں آتا جتنا ناول پڑھنا۔ یہ وہ کتاب ہے جو آپ کے تعصبات کو مٹا دے گی۔ اگر آپ نے ابھی تک نہیں پڑھی تو آپ کو یہ دکھ بھری محبت کی کہانی ضرور پڑھنی چاہیے۔

رومیو اور جولیٹ کا خلاصہ

کتاب کے مرکزی کردار، رومیو اور جولیٹ، دو مخالف خاندانوں کے بچے ہیں۔ ایک دن، رومیو کیپولٹ کے گھر میں رکھی گئی ماسکریڈ بال میں شرکت کرتا ہے۔ وہاں وہ جولیٹ کو دیکھتا ہے اور پیار کرتا ہے۔ جولیٹ بھی ان احساسات سے بے نیاز نہیں ہوتی۔ اس دن سے رومیو ہر رات جولیٹ کے کمرے کی کھڑکی پر آتا ہے اور ان کی محبت اسی طرح آگے بڑھتی ہے۔ وہ جلد ہی خفیہ شادی کے بندھن میں بندھ جائیں گے۔ لیکن جولیٹ کے والدین چاہتے ہیں کہ وہ کسی اور نوجوان سے شادی کر لے۔ جولیٹ اس پادری کے پاس جاتی ہے جس کی شادی کی تقریب تھی اور صورت حال کی وضاحت کرتا ہے۔

ریورنڈ لارنس جولیٹ کو ایک دوائیاں دیتا ہے جو اسے صرف 48 گھنٹوں میں مر جائے گا۔ لیکن اس کے گھر والے سمجھتے ہیں کہ وہ واقعی مر گیا ہے اور اسے دفن کر دیں۔ یہ جان کر رومیو جولیٹ کی قبر پر زہر پی کر مر جاتا ہے۔ پادری جولیٹ کو جگاتا ہے، اور اس بار جولیٹ، اپنے پیارے کی بے جان لاش کو دیکھ کر، خنجر سے وار کرتا ہے اور خود کو مار لیتا ہے۔ یہ ڈرامہ، جو ایک ڈرامائی محبت کی کہانی ہے، آج تک بہت سے تھیئٹرز، اوپیرا اور بیلے میں دکھایا جا چکا ہے۔

14. دی ڈیوائن کامیڈی - دانتے علیگھیری

14ویں صدی میں لکھی گئی ڈیوائن کامیڈی دنیا کی اہم ترین اور عظیم تخلیقات میں سے ایک ہے۔ یہ اطالوی ادب میں سب سے طویل مہاکاوی نظموں میں سے ایک ہے۔ پبلشرز کے مطابق آپ کو کتاب، جو کافی لمبی ہے، مختلف طریقوں سے مل سکتی ہے۔ بعض اسے ایک کتاب کی صورت میں شائع کر سکتے ہیں کیونکہ یہ خلاصہ کی شکل میں دی گئی ہے۔ دانتے علیگیری کی لکھی ہوئی کتاب کی زبان کافی بھاری ہے۔

لیکن جب آپ الفاظ اور معانی کو سمجھ کر پڑھتے ہیں تو آپ اس کے منتر میں آجاتے ہیں۔ کتاب پہلے تھی۔ 1472 میں شائع ہوا۔ 14.233 لائنوں سے اس شاہکار کو کبھی بھی اپنی کتابوں کی الماریوں پر دھول نہ ہونے دیں۔ کام، جسے آپ ایک سے زیادہ بار پڑھنا چاہیں گے، اس کے ایسے پہلو ہیں جو آپ کو ہر بار حیران کر دیں گے۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

الہی کامیڈی کتاب کا خلاصہ

دانتے کی ڈیوائن کامیڈی، جس کا ایک غیر معمولی موضوع ہے، عالمی شاعری کے شاہکاروں میں سے ہے۔ ڈینٹ; جنت اور جہنم میں وہ اپنے سفر کو مہاکاوی زبان میں بیان کرتا ہے۔ جمعرات کی رات 1300 کے سفر میں ایک ہفتہ لگتا ہے۔ ڈینٹ اس سفر پر 35 سال کا ہے، اور وہ "ہماری زندگی کا آدھا راستہ" اس کے الفاظ میں. وہ جہنم کو 9 حلقوں کے طور پر بیان کرتے ہیں، اور دائروں کی تعداد گناہوں کے مطابق بڑھ جاتی ہے۔ ہر سطر میں حقیقی دنیا سے مماثلت قائم کرنے کی کوشش کرنے والی یہ دیوقامت نظم لوگوں کو سوچنے اور اپنے آپ پر سوال کرنے پر مجبور کرتی ہے، تخیل پر مجبور کرتی ہے۔

15. فخر اور تعصب – جین آسٹن

محبت اور فخر
محبت اور فخر

19ویں صدی کے سب سے کامیاب انگریزی مصنفین میں سے ایک جین آسٹن کے لکھے گئے ناول ان کاموں میں شامل ہیں جو آج بھی اپنی مقبولیت سے محروم نہیں ہیں۔ آسٹن کے تقریباً تمام ناولوں کو سنیما میں ڈھالا گیا ہے، جس میں اس کی کتابوں میں ہیرو اور کرداروں کو بہت کامیابی سے دکھایا گیا ہے۔ محبت اور فخر ان کتابوں میں سے ایک ہے جو فلموں اور ٹیلی ویژن سیریز میں بنی ہیں۔ مرنے سے پہلے کیا پڑھیں؟ میرا مشورہ ہے کہ آپ اسے فہرست میں شامل کریں۔

فخر اور تعصب کا خلاصہ

اب تک کی سب سے رومانوی کتاب ہم فخر اور فخر کے لیے کہہ سکتے ہیں… اس کتاب میں، جس میں ایک بہت اچھا افسانہ ہے، پانچ بیٹیوں کی ماں گھر میں رہنے کے خوف سے اپنی بیٹیوں کی شادی کرنے کی جلدی میں ہے۔ تاہم ان کا مبالغہ آمیز رویہ کئی جگہوں پر قاری کو مسکرا دیتا ہے۔ یہ کتاب ایک شاہکار ہے جس نے اس دن سے لے کر اب تک کے برسوں کا مقابلہ کیا ہے جب اسے پہلی بار لکھا گیا تھا اور ان دنوں کے حالات کی یاد دلاتا ہے۔ ہماری کتاب جو یہ ثابت کرتی ہے کہ محبت میں کوئی غرور اور تعصب نہیں ہوتا، اس کا اختتام خوشگوار ہے۔

16. دی ہنچ بیک آف نوٹری ڈیم – وکٹر ہیوگو

وکٹر ہیوگو کی کتاب The Hunchback of Notre Dame، جو کہ جب بھی وہ لکھتے ہیں ایک لیجنڈ ہے، ایک شاندار ورلڈ کلاسک بھی ہے۔ ایک اداس کہانی پر مشتمل اس کتاب کے کئی ورژن ہیں جنہیں فلموں میں ڈھالا گیا ہے۔ مصنف نے 6 ماہ میں کتاب مکمل کی۔ 1831 میں شائع ہوا۔ اس کتاب کے ساتھ، ہیوگو لوگوں کی زندگیوں میں غربت اور تقدیر کے اثرات کو چھوتا ہے۔ کتاب لکھنے میں مصنف کا مقصد یہ ہے: نوٹر ڈیم کیتھیڈرل، جو اس وقت بہت نظر انداز کیا گیا تھا، کو منہدم کرنے کی خواہش ہے۔ وکٹر ہیوگو نے یہ کتاب عوام کی توجہ حاصل کرنے کے لیے لکھی تھی۔ نتیجہ کامیاب ہے، کتاب کے بعد کیتھیڈرل کو گرانے کا فیصلہ منسوخ کر دیا جاتا ہے اور مرمت کی جاتی ہے۔

نوٹر ڈیم کے ہنچ بیک کا خلاصہ

کتاب Quasimodo کی اداس محبت کو بتاتی ہے، جو ایک چرچ سیکسٹن کے طور پر کام کرتا ہے، Esmeralda کے لیے۔ ایک بدصورت بچہ پیدا ہوا۔ Quasimodo اسے اس کے خاندان نے چرچ کے لیے چھوڑ دیا ہے۔ یہاں پلے بڑھے، Quasimodo چرچ کے بیل مین کے طور پر کام کرتے ہیں۔ تاہم، اگلے سالوں میں، اس کے کان بجنے والی آواز کی وجہ سے سماعت سے محروم ہونا شروع ہو جاتے ہیں۔ ایک دن وہ خوبصورت Esmeralda سے ملتا ہے اور اس سے محبت کرتا ہے۔ Esmeralda ایک اور آدمی کے ساتھ محبت میں گر گیا ہے. اس انتہائی پیچیدہ محبت کی تریی میں کردار یہیں ختم نہیں ہوتے ہیں۔ ایک دن، ایک قتل کا ارتکاب Esmeralda پر آتا ہے. Quasimodo اسے اغوا کرکے چرچ میں پناہ لیتا ہے۔ میں ضمانت دیتا ہوں کہ آپ اس انتہائی افسوسناک کہانی کو پڑھتے ہوئے اپنے آنسو نہیں روک پائیں گے۔

17. وادی کی للی - آنر ڈی بالزاک

وادی کی للی
وادی کی للی

Honoré de Balzac، اپنی کامیاب وضاحتوں کے لیے مشہور، 1835 وادی کی للی، جس میں اس نے لکھا تھا۔ ضرور پڑھنا ایک کلاسک. کتاب، جو کافی جذباتی ہے، ایک محبت کی کہانی بیان کرتی ہے۔ کتاب شروع میں تو قاری کو تھکا دیتی ہے، خاص طور پر اپنی نفیس بیانیہ سے، لیکن آخر تک اس کی گرفت بڑھ جاتی ہے۔ مندرجہ ذیل جملہ، جس میں مصنف نے محبت کی تعریف کی ہے، کتاب کے موضوع کے بارے میں ایک خیال پیش کرتی ہے۔ "محبت روح میں ہونی چاہیے، جسم میں نہیں، اور محبت ابدی ہونی چاہیے، عارضی نہیں، پورے وجود کے ساتھ۔ اور یہ اپنی پوری پاکیزگی کے ساتھ بہت زیادہ اور بچکانہ ہونا چاہئے۔" .

للی آف دی ویلی کتاب کا خلاصہ

للی آف دی ویلی، جو وزارت قومی تعلیم کی 100 ضروری کاموں کی فہرست میں شامل ہے، ایک شاندار کتاب ہے جہاں آپ کو اس دور کے حالات کا بخوبی تجربہ ہوگا۔ ایک مشکل بچپن ہے فیلکسوہ اس محبت کے بارے میں بتاتا ہے جس سے وہ جذباتی طور پر وابستہ ہے۔ کتاب کے پہلے حصوں میں فیلکس کے مشکل دن، اس کا اپنے خاندان سے اخراج وغیرہ کو بتایا گیا ہے۔ بعد میں، اس نے جس عظیم محبت کا تجربہ کیا اسے چھوٹی چھوٹی تفصیل تک قاری تک پہنچایا جاتا ہے۔ فیلکس ہینریٹ سے محبت کرتا ہے، جو شادی شدہ ہے اور اس کے بچے ہیں، اور اس سے اتنی محبت کرتے ہیں کہ وہ اپنی جان قربان کر دے۔ یہ کتاب، جو محبت کے دردناک پہلو سے متعلق ہے، رومانوی تحریک میں دی گئی سب سے کامیاب عالمی کلاسک میں سے ہے۔

18. انا کیرینا – لیو ٹالسٹائی

انا کیرینا کو سب سے پہلے روسی مصنف ٹالسٹائی نے لکھا تھا، جو حقیقت پسندی کی تحریک کے علمبرداروں میں سے ایک تھے۔ 1877 میں شائع ہوا۔ یہ کتاب جو افسانے، اسلوب اور روانی کے لحاظ سے ایک شاہکار ہے، ٹالسٹائی کی دیگر تخلیقات کی طرح مختلف زبانوں میں ترجمہ ہو کر بہت سے قارئین تک پہنچ چکی ہے۔ کتاب ایک ایسی محبت کی کہانی بتاتی ہے جو آپ کو جھکا دے گی۔ ایونٹ کے ہیروز کے تئیں آپ کے جذبات مسلسل بدل رہے ہیں۔ اگرچہ یہ کافی موٹی ہے، لیکن آپ یہ سمجھے بغیر کہ کتاب کیسے ختم ہوتی ہے آخر تک پہنچ جاتے ہیں۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

انا کیرینا کتاب کا خلاصہ

کتاب کا مرکزی کردار، جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، خوبصورت انا کیرینا ہے۔ ناخوشی سے شادی شدہ، انا ایک دن ورونسکی نامی ایک شخص سے ملتی ہے، محبت میں پڑنے لگتی ہے اور اس سے حاملہ ہو جاتی ہے۔ تھوڑی دیر بعد وہ اپنے شوہر کو اس صورتحال کے بارے میں بتاتی ہے اور طلاق چاہتی ہے۔ تاہم، اس کا شوہر طلاق دینے سے انکار کرتا ہے تاکہ اس کی ساکھ کو نقصان نہ پہنچے۔ لیکن انا اس کے باوجود ورونسکی کے ساتھ اپنی محبت کا سلسلہ جاری رکھتی ہے۔ اینا، جو اپنے عاشق کے ساتھ کچھ عرصہ اٹلی میں مقیم تھی، جب وہ روس واپس آتی ہے تو معاشرے نے اسے بے دخل کر دیا ہے۔ عورت، جو نفسیاتی ڈپریشن میں پڑ جاتی ہے، زیادہ سے زیادہ مشکل دنوں کا تجربہ کرنے لگتی ہے اور آخر کار خودکشی کر لیتی ہے۔ کتاب ہمیں بتاتی ہے کہ یہاں تک کہ اگر آپ ممنوعہ محبت کے اختتام پر جس شخص سے آپ محبت کرتے ہیں اس سے ملتے ہیں، سماجی اخلاقی اصول اس کی اجازت نہیں دیتے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ محبت اور جذبہ بھی کہیں ختم ہو جائے گا۔

19. Les Misérables – وکٹر ہیوگو

دکھی عالمی کلاسیکی
دکھی عالمی کلاسیکی

رومانوی تحریک کے نمائندوں میں سے ایک فرانسیسی مصنف وکٹر ہیوگو کی تحریر کردہ، Les Misérables سب سے پہلے 1862 میں شائع ہوا۔ کتاب اتنی کامیاب زبان میں لکھی گئی ہے کہ اسے پڑھتے ہوئے آپ اپنے دل میں ہیروز کو محسوس کر سکتے ہیں۔ سب سے زیادہ پڑھی جانے والی عالمی کلاسک میں سے ایک، لیس Misérables کی سفارش وزارت قومی تعلیم نے ثانوی اسکول کے طلباء کو کی ہے۔ 100 ضروری نمونے فہرست میں بھی ہے. کتاب، جو لوگوں کو ان کے ہاتھ میں موجود چیزوں کی قدر کو بہتر طریقے سے جاننے میں مدد دیتی ہے، ان لوگوں کی بھی داد حاصل کرے گی جو پڑھنا پسند نہیں کرتے۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

Les Miserables کا خلاصہ

ہماری کتاب کا مرکزی کردار۔ جین Valjeanروٹی چوری کرنے کے جرم میں 5 سال کی سخت مشقت کی سزا ہے۔ تاہم، چونکہ اس نے بار بار فرار ہونے کی کوشش کی، اس کی سزا بڑھا کر 19 سال کر دی گئی۔ اپنی سزا پوری کرنے اور رہا ہونے کے بعد، ایک اور مشکل زندگی اس کی منتظر ہے۔ اسے معاشرے نے بے دخل کر دیا ہے کیونکہ اسے پہلے بھی سزا ہو چکی ہے۔ مستقبل میں وہ نوکری کے ذریعے امیر ہو جاتا ہے اور میڈلین کے نام سے زندگی گزارنے لگتا ہے۔ تاہم، ایک دن، اسے خبر ملتی ہے کہ جین والجین نامی ایک شخص پکڑا گیا ہے۔ وہ اپنی جگہ کسی اور کو سخت مشقت کی سزا دینے کو تیار نہیں ہے، اور وہ جا کر پولیس کے حوالے کر دیتا ہے۔ The Les Miserables ناول، جو ایک مجرم کی زندگی کی کہانی بیان کرتا ہے، رومانوی تحریک کے اثرات کے ساتھ ایک کام ہے۔ ایسی اطلاعات ہیں کہ وکٹر ہیوگو نے اس کتاب کو لکھنے کے لیے 17 سال تک اس پر کام کیا۔

20. جرم اور سزا - فیوڈور دوستوفسکی

دوستوفسکی کا شمار روسی ادب کے اہم ترین ناول نگاروں میں ہوتا ہے۔ ان کی لکھی ہوئی تقریباً ہر کتاب نہ صرف اپنے ملک بلکہ دنیا بھر میں مشہور ہوئی ہے۔ جرم اور سزا، مصنف کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک ہے، جو دنیا کی سب سے زیادہ پڑھی جانے والی کلاسیکی کتابوں میں سے ایک ہے۔ کتاب، جو آپ کو اپنے آپ سے سوال کرتی ہے، واقعات کے بارے میں آپ کے نقطہ نظر میں بھی فرق پیدا کرتی ہے۔ سب سے پہلے 1866 XNUMX میں شائع ہونے والی یہ کتاب آج بھی بڑی دلچسپی اور تعریف کے ساتھ پڑھی جاتی ہے۔ اس وجہ سے، یہ عالمی کلاسک کی فہرست میں ہے.

جرم اور سزا کا خلاصہ

جرم اور سزا میں غریب، جو پڑھنے والے کو چونکا دیتا ہے اور اسے بار بار پڑھا جا سکتا ہے۔ راسکولنیکوف۔ ایک نوجوان جس کا نام لا اسکول جیتتا ہے، لیکن معاشی مشکلات کی وجہ سے اسکول چھوڑ دیتا ہے۔ دوسری طرف، وہ ناراض ہے کہ پیسہ کم لوگوں کے ہاتھ میں ہے اور سوچتا ہے کہ اس کے لئے پیسے کی پریشانیوں میں مبتلا ہونا غلط ہے۔ پھر وہ ایک امیر ساہوکار کی بہن کو مار ڈالتا ہے۔ اگرچہ کوئی نہیں دیکھتا کہ اس نے قتل کیا ہے، لیکن اس کی بے چینی کبھی ختم نہیں ہوتی۔ وہ سوچنے لگتا ہے کہ اس نے ضمیر کی تپش کے ساتھ اپنی معصومیت اور انسانیت کھو دی ہے۔ راسکولنکوف، جو نفسیاتی طور پر متاثر ہے اور اپنے اندر لڑتا ہے، کسی سے بات نہیں کرتا اور تنہائی کا انتخاب کرتا ہے۔ آخر کار وہ ہتھیار ڈال دیتا ہے، قتل کا اعتراف کرتا ہے۔ آپ کو جرم اور سزا ضرور پڑھنی چاہیے، جو کہ دنیا کے اہم ترین کاموں میں سے ایک ہے، جہاں آپ راسکولنیکوف کے ساتھی کی طرح محسوس کریں گے اور اس کے احساسات کا بخوبی تجربہ کریں گے۔

CEmONC

جی ہاں، میں نے آپ کو ورلڈ کلاسکس کے نام سے 20 خوبصورت اور قیمتی کاموں کے بارے میں معلومات دینے کی کوشش کی۔ کتاب پڑھنا؛ یہ ایک ایسا عمل ہے جس سے آپ کافی حد تک حاصل نہیں کر سکتے اور آپ پڑھتے ہی مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ بلاشبہ ایسی کتابیں بھی ہیں جن کا انتخاب ہر کوئی اپنے انداز کے مطابق کرتا ہے اور انہیں پڑھ کر زیادہ لطف آتا ہے۔ کچھ کو رومانوی ناول پسند ہیں، کچھ کو کرائم فکشن پسند ہے۔ تاہم، ان کتابوں میں عالمی کلاسیک کا مقام بالکل مختلف ہے۔

یہ کام، جو روسی، فرانسیسی اور انگریزی ادب میں سب سے اہم ہیں، ہر قسم کی کتابوں کے چاہنے والے بھی پڑھتے ہیں۔ اگر آپ نے کبھی ورلڈ کلاسک کتاب نہیں پڑھی ہے تو براہ کرم اپنے آپ پر احسان کریں اور کلاسک پڑھیں۔ آپ کے لیے سب سے زیادہ پڑھی جانے والی، سب سے زیادہ پسند کی جانے والی عالمی کلاسیکی کتابوں کی فہرست میں نے تیا ر کیا. مجھے امید ہے کہ یہ فہرست ایک ابتدائی رہنما ثابت ہو گی اور آپ کو پڑھنا اچھا لگے گا۔

INTERNATIONAL
آپ کو بھی یہ پسند آسکتے ہیں۔
تبصرہ